Romanos 16:12

Almeida Século 21 (AS21)

“Cumprimentai Trifena e Trifosa, que trabalham no Senhor. Cumprimentai a amada Pérside, que muito trabalhou no Senhor.”
— Romanos 16:12
Ler capítulo 16

Contexto

10Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da família de Aristóbulo.

11Saudai a Herodião, meu parente. Saudai aos da família de Narciso, os que estão no SENHOR.

12Saudai a Trifena e a Trifosa, as quais trabalham no Senhor. Saudai à amada Pérside, a qual muito trabalhou no SENHOR.

13Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.

14Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermas, e aos irmãos que estão com eles.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Saúdem Trifena e Trifosa, mulheres que trabalham arduamente no Senhor. Saúdem a amada Pérside, outra que trabalhou arduamente no Senhor.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Saudai Trifena e Trifosa, as quais trabalhavam no Senhor. Saudai a estimada Pérside, que também muito trabalhou no Senhor.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Saudai a Trifena e a Trifosa, as quais trabalham no Senhor. Saudai à amada Pérside, a qual muito trabalhou no SENHOR.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Saudações a Trifena e a Trifosa, irmãs que trabalham no serviço do Senhor, e à minha querida amiga Pérside, que também tem trabalhado muito para o Senhor.