Provérbios 3
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Almeida Século 21
35 versículos
1Meu filho, não te esqueças da minha instrução, e guarda os meus mandamentos no teu coração;
2porque eles te darão longevidade e anos de vida e paz.
3Que a benignidade e a fidelidade não te abandonem; amarra-as ao pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;
4assim encontrarás favor e bom entendimento diante de Deus e dos homens.
5Confia no SENHOR de todo o coração, e não no teu próprio entendimento.
6Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará tuas veredas.
7Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme o SENHOR e desvia-te do mal.
8Isso te trará saúde ao corpo e vigor aos ossos.
9Honra o SENHOR com teus bens e com as primícias de toda a tua renda;
10assim os teus celeiros se encherão com fartura, e os teus lagares transbordarão de vinho.
11Meu filho, não rejeites a disciplina do SENHOR, nem te canses da sua repreensão;
12porque o SENHOR repreende a quem ama, assim como o pai repreende o filho a quem quer bem.
13Feliz é quem encontra sabedoria, e quem adquire entendimento;
14pois o lucro da sabedoria é melhor que o da prata; sua renda é melhor do que o ouro.
15É mais preciosa que as joias, e nada do que possas desejar se compara a ela.
16Na sua mão direita há longevidade, e na esquerda, riquezas e honra.
17Seus caminhos são agradáveis, e suas veredas são todas de paz.
18É árvore de vida para os que a alcançam, e todo aquele que a conserva é feliz.
19Pela sabedoria, o SENHOR fundou a terra; pelo entendimento estabeleceu o céu.
20Pelo seu conhecimento, os abismos se abrem, e as nuvens destilam o orvalho.
21Meu filho, que estas coisas não se afastem dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom senso;
22pois serão vida para a tua alma e adorno para o teu pescoço.
23Então andarás seguro pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará.
24Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás, e teu sono será suave.
25Não temerás o pavor repentino, nem o ataque dos ímpios.
26Porque o SENHOR será a tua confiança e guardará os teus pés de ficarem presos.
27Não negues o bem a quem tenha direito, se estiver em teu poder fazê-lo.
28Se tens algo para dar, não digas ao teu próximo: Volta amanhã e te ajudarei.
29Não trames o mal contra teu próximo, que convive contigo em confiança.
30Não te desentendas com um homem sem motivo, se ele não te fez mal algum.
31Não tenhas inveja do homem violento, nem sigas nenhum de seus caminhos.
32Porque o SENHOR detesta o perverso, mas é amigo dos que andam em retidão.
33A maldição do SENHOR permanece sobre a casa do ímpio, mas ele abençoa o lar dos justos.
34Ele zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes.
35Os sábios receberão honra como herança, mas a arrogância dos loucos se converterá em desonra.