Lucas 23:29

Almeida Século 21 (AS21)

“Porque virão dias em que se dirá: Felizes as estéreis, os ventres que não geraram e os seios que não amamentaram!”
— Lucas 23:29
Ler capítulo 23

Contexto

27E seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais batiam nos peitos, e o lamentavam.

28Jesus, porém, voltando-se para elas, disse: Filhas de Jerusalém, não choreis por mim; chorai antes por vós mesmas, e por vossos filhos.

29Porque eis que hão de vir dias em que dirão: Bem-aventuradas as estéreis, e os ventres que não geraram, e os peitos que não amamentaram!

30Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós, e aos outeiros: Cobri-nos.

31Porque, se ao madeiro verde fazem isto, que se fará ao seco?

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Pois chegará a hora em que vocês dirão: ‘Felizes as estéreis, os ventres que nunca geraram e os seios que nunca amamentaram!’

ARA Almeida Revista e Atualizada

Porque dias virão em que se dirá: Bem-aventuradas as estéreis, que não geraram, nem amamentaram.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque eis que hão de vir dias em que dirão: Bem-aventuradas as estéreis, e os ventres que não geraram, e os peitos que não amamentaram!

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque chegarão os dias em que todos vão dizer: “Felizes as mulheres que nunca tiveram filhos, que nunca deram à luz e que nunca amamentaram!”