Jeremias 29:11

Almeida Século 21 (AS21)

“Pois eu bem sei que planos tenho a vosso respeito, diz o SENHOR; planos de prosperidade e não de mal, para vos dar um futuro e uma esperança.”
— Jeremias 29:11
Ler capítulo 29

Contexto

9Porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o SENHOR.

10Porque assim diz o SENHOR: Certamente que passados setenta anos em Babilônia, vos visitarei, e cumprirei sobre vós a minha boa palavra, tornando a trazer-vos a este lugar.

11Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito, diz o SENHOR; pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que esperais.

12Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.

13E buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes com todo o vosso coração.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês’, diz o SENHOR, ‘planos de fazê-los prosperar e não de causar dano, planos de dar a vocês esperança e um futuro.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Eu é que sei que pensamentos tenho a vosso respeito, diz o SENHOR; pensamentos de paz e não de mal, para vos dar o fim que desejais.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito, diz o SENHOR; pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que esperais.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Só eu conheço os planos que tenho para vocês: prosperidade e não desgraça e um futuro cheio de esperança. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.