Gênesis 50:26

Almeida Século 21 (AS21)

“Então morreu José, com cento e dez anos de idade; e, depois de o embalsamar, colocaram-no num caixão no Egito.”

— Gênesis 50:26

Contexto

²⁶E morreu José da idade de cento e dez anos, e o embalsamaram e o puseram num caixão no Egito.

²⁴E disse José a seus irmãos: Eu morro; mas Deus certamente vos visitará, e vos fará subir desta terra à terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó.

²⁵E José fez jurar os filhos de Israel, dizendo: Certamente vos visitará Deus, e fareis transportar os meus ossos daqui.

NVI Nova Versão Internacional

Morreu José com a idade de cento e dez anos. E, depois de embalsamado, foi colocado num sarcófago no Egito.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Morreu José da idade de cento e dez anos; embalsamaram-no e o puseram num caixão no Egito.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E morreu José da idade de cento e dez anos, e o embalsamaram e o puseram num caixão no Egito.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

José morreu com cento e dez anos. O seu corpo foi embalsamado e posto num caixão, no Egito.