Gênesis 50:18

Almeida Século 21 (AS21)

“Depois disso, seus irmãos também foram, prostraram-se diante dele e disseram: Seremos teus escravos.”
— Gênesis 50:18
Ler capítulo 50

Contexto

16Portanto mandaram dizer a José: Teu pai ordenou, antes da sua morte, dizendo:

17Assim direis a José: Perdoa, rogo-te, a transgressão de teus irmãos, e o seu pecado, porque te fizeram mal; agora, pois, rogamos-te que perdoes a transgressão dos servos do Deus de teu pai. E José chorou quando eles lhe falavam.

18Depois vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.

19E José lhes disse: Não temais; porventura estou eu em lugar de Deus?

20Vós bem intentastes mal contra mim; porém Deus o intentou para bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar muita gente com vida.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Depois vieram seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: “Aqui estamos. Somos teus escravos!”

ARA Almeida Revista e Atualizada

Depois, vieram também seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Depois vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois os próprios irmãos vieram, se curvaram diante dele e disseram: — Aqui estamos; somos seus criados.