Gênesis 40:10
Almeida Século 21 (AS21)
“e na videira havia três ramos; e, tendo a videira brotado, suas flores saíam, e os seus cachos davam uvas maduras.”— Gênesis 40:10
Contexto
8E eles lhe disseram: Tivemos um sonho, e ninguém há que o interprete. E José disse-lhes: Não são de Deus as interpretações? Contai-mo, peço-vos.
9Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, e disse-lhe: Eis que em meu sonho havia uma vide diante da minha face.
10E na vide três sarmentos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;
11E o copo de Faraó estava na minha mão, e eu tomava as uvas, e as espremia no copo de Faraó, e dava o copo na mão de Faraó.
12Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias;
Outras Traduções
Ver todascom três ramos. Ela brotou, floresceu e deu uvas que amadureciam em cachos.
E, na videira, três ramos; ao brotar a vide, havia flores, e seus cachos produziam uvas maduras.
E na vide três sarmentos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;
que tinha três galhos. Assim que as folhas saíam, apareciam as flores, e estas viravam uvas maduras.