Gênesis 11:2
Almeida Século 21 (AS21)
“Os homens deslocaram-se para o oriente e acharam um vale na terra de Sinar; e passaram a habitar ali.”— Gênesis 11:2
Contexto
1E era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.
2E aconteceu que, partindo eles do oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.
3E disseram uns aos outros: Eia, façamos tijolos e queimemo-los bem. E foi-lhes o tijolo por pedra, e o betume por cal.
4E disseram: Eia, edifiquemos nós uma cidade e uma torre cujo cume toque nos céus, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.
Outras Traduções
Ver todasSaindo os homens do Oriente, encontraram uma planície em Sinear e ali se fixaram.
Sucedeu que, partindo eles do Oriente, deram com uma planície na terra de Sinar; e habitaram ali.
E aconteceu que, partindo eles do oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.
Alguns partiram do Oriente e chegaram a uma planície em Sinar, onde ficaram morando.