Amós 4:3

Almeida Século 21 (AS21)

“Saireis pelas brechas, uma na frente da outra, e sereis lançadas para Harmom, diz o SENHOR.”
— Amós 4:3
Ler capítulo 4

Contexto

1OUVI esta palavra vós, vacas de Basã, que estais no monte de Samaria, que oprimis aos pobres, que esmagais os necessitados, que dizeis a vossos senhores: Dai cá, e bebamos.

2Jurou o Senhor DEUS, pela sua santidade, que dias estão para vir sobre vós, em que vos levarão com ganchos e a vossos descendentes com anzóis de pesca.

3E saireis pelas brechas, uma após outra, e sereis lançados para Harmom, disse o SENHOR.

4Vinde a Betel, e transgredi; a Gilgal, e multiplicai as transgressões; e cada manhã trazei os vossos sacrifícios, e os vossos dízimos de três em três dias.

5E oferecei o sacrifício de louvores do que é levedado, e apregoai as ofertas voluntárias, publicai-as; porque disso gostais, ó filhos de Israel, disse o Senhor DEUS.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Cada um de vocês sairá pelas brechas do muro, e serão atirados na direção do Harmom ”, declara o SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Saireis cada uma em frente de si pelas brechas e vos lançareis para Hermom, disse o SENHOR.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E saireis pelas brechas, uma após outra, e sereis lançados para Harmom, disse o SENHOR.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vocês sairão em fila pelas brechas das muralhas e serão jogadas na direção do monte Hermom.