1ª Timóteo 1:6

Almeida Século 21 (AS21)

“Alguns se desviaram dessas coisas e se entregaram a discussões sem propósito algum,”
— 1ª Timóteo 1:6
Ler capítulo 1

Contexto

4Nem se dêem a fábulas ou a genealogias intermináveis, que mais produzem questões do que edificação de Deus, que consiste na fé; assim o faço agora.

5Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.

6Do que, desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas;

7Querendo ser mestres da lei, e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam.

8Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Alguns se desviaram dessas coisas, voltando-se para discussões inúteis,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Desviando-se algumas pessoas destas coisas, perderam-se em loquacidade frívola,

ACF Almeida Corrigida Fiel

Do que, desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas;

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alguns abandonaram essas coisas e se perderam em discussões inúteis.