Lucas 21:28

Almeida Revista e Corrigida (ARC)

“Ora, quando essas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai a vossa cabeça, porque a vossa redenção está próxima.”

— Lucas 21:28

Contexto

²⁶Homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto as virtudes do céu serão abaladas.

²⁷E então verão vir o Filho do homem numa nuvem, com poder e grande glória.

²⁸Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima.

²⁹E disse-lhes uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;

³⁰Quando já têm rebentado, vós sabeis por vós mesmos, vendo-as, que perto está já o verão.

NVI Nova Versão Internacional

Quando começarem a acontecer estas coisas, levantem-se e ergam a cabeça, porque estará próxima a redenção de vocês”.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ora, ao começarem estas coisas a suceder, exultai e erguei a vossa cabeça; porque a vossa redenção se aproxima.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando essas coisas começarem a acontecer, fiquem firmes e de cabeça erguida, pois logo vocês serão salvos.