1ª Timóteo 1:14

Almeida Revista e Corrigida (ARC)

“E a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e o amor que há em Jesus Cristo.”
— 1ª Timóteo 1:14
Ler capítulo 1

Contexto

13A mim, que dantes fui blasfemo, e perseguidor, e injurioso; mas alcancei misericórdia, porque o fiz ignorantemente, na incredulidade.

14E a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e amor que há em Jesus Cristo.

15Esta é uma palavra fiel, e digna de toda a aceitação, que Cristo Jesus veio ao mundo, para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal.

16Mas por isso alcancei misericórdia, para que em mim, que sou o principal, Jesus Cristo mostrasse toda a sua longanimidade, para exemplo dos que haviam de crer nele para a vida eterna.

12E dou graças ao que me tem confortado, a Cristo Jesus SENHOR nosso, porque me teve por fiel, pondo-me no ministério;

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

contudo, a graça de nosso Senhor transbordou sobre mim, com a fé e o amor que estão em Cristo Jesus.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Transbordou, porém, a graça de nosso Senhor com a fé e o amor que há em Cristo Jesus.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e amor que há em Jesus Cristo.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E o nosso Senhor derramou a sua imensa graça sobre mim e me deu a fé e o amor que temos por estarmos unidos com Cristo Jesus.