Provérbios 20:10

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“Dois pesos e duas medidas, uns e outras são abomináveis ao SENHOR.”

— Provérbios 20:10

Contexto

¹²O ouvido que ouve, e o olho que vê, o SENHOR os fez a ambos.

⁸Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo o mal.

⁹Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?

¹⁰Dois pesos diferentes e duas espécies de medida são abominação ao SENHOR, tanto um como outro.

¹¹Até a criança se dará a conhecer pelas suas ações, se a sua obra é pura e reta.

NVI Nova Versão Internacional

Pesos adulterados e medidas falsificadas são coisas que o SENHOR detesta.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Dois pesos diferentes e duas espécies de medida são abominação ao SENHOR, tanto um como outro.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O SENHOR Deus detesta quem usa medidas e pesos desonestos.

NVT Nova Versão Transformadora

Dois pesos e duas medidas: toda espécie de desonestidade é detestável para o SENHOR.