Isaías 63:6
Almeida Revista e Atualizada (ARA)
“Na minha ira, pisei os povos, no meu furor, embriaguei-os, derramando por terra o seu sangue.”— Isaías 63:6
Contexto
4Porque o dia da vingança estava no meu coração; e o ano dos meus remidos é chegado.
5E olhei, e não havia quem me ajudasse; e admirei-me de não haver quem me sustivesse, por isso o meu braço me trouxe a salvação, e o meu furor me susteve.
6E atropelei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e a sua força derrubei por terra.
7As benignidades do SENHOR mencionarei, e os muitos louvores do SENHOR, conforme tudo quanto o SENHOR nos concedeu; e grande bondade para com a casa de Israel, que usou com eles segundo as suas misericórdias, e segundo a multidão das suas benignidades.
8Porque dizia: Certamente eles são meu povo, filhos que não mentirão; assim ele se fez o seu Salvador.
Outras Traduções
Ver todasNa minha ira pisoteei as nações; na minha indignação eu as embebedei e derramei na terra o sangue delas.”
E atropelei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e a sua força derrubei por terra.
Na minha ira, pisei os povos; no meu furor, os esmaguei e derramei o seu sangue no chão.”
Em minha ira, esmaguei as nações; eu as fiz cambalear e cair e derramei seu sangue na terra.”