Filipenses 2:4

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“Não tenha cada um em vista o que é propriamente seu, senão também cada qual o que é dos outros.”
— Filipenses 2:4
Ler capítulo 2

Contexto

2Completai o meu gozo, para que sintais o mesmo, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, sentindo uma mesma coisa.

3Nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade; cada um considere os outros superiores a si mesmo.

4Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros.

5De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,

6Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus,

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Cada um cuide, não somente dos seus interesses, mas também dos interesses dos outros.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Que ninguém procure somente os seus próprios interesses, mas também os dos outros.

NVT Nova Versão Transformadora

Não ­procurem apenas os próprios interesses, mas preocupem-se também com os interesses alheios.