Ester 2:19
Almeida Revista e Atualizada (ARA)
“Quando, pela segunda vez, se reuniram as virgens, Mordecai estava assentado à porta do rei.”— Ester 2:19
Contexto
17E o rei amou a Ester mais do que a todas as mulheres, e alcançou perante ele graça e benevolência mais do que todas as virgens; e pôs a coroa real na sua cabeça, e a fez rainha em lugar de Vasti.
18Então o rei deu um grande banquete a todos os seus príncipes e aos seus servos; era o banquete de Ester; e deu alívio às províncias, e fez presentes segundo a generosidade do rei.
19E reunindo-se segunda vez as virgens, Mardoqueu estava assentado à porta do rei.
20Ester, porém, não declarava a sua parentela e o seu povo, como Mardoqueu lhe ordenara; porque Ester cumpria o mandado de Mardoqueu, como quando a criara.
21Naqueles dias, assentando-se Mardoqueu à porta do rei, dois camareiros do rei, dos guardas da porta, Bigtã e Teres, grandemente se indignaram, e procuraram atentar contra o rei Assuero.
Outras Traduções
Ver todasQuando as virgens foram reunidas pela segunda vez, Mardoqueu estava sentado junto à porta do palácio real.
E reunindo-se segunda vez as virgens, Mardoqueu estava assentado à porta do rei.
Durante o tempo em que as moças estavam sendo transferidas para o outro harém, Mordecai tinha sido nomeado pelo rei para ocupar um cargo no governo.
Mesmo depois que todas as moças haviam sido transferidas para a outra parte do harém e que Mardoqueu tinha se tornado um dos oficiais do palácio,