Apocalipse 18:11

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“E, sobre ela, choram e pranteiam os mercadores da terra, porque já ninguém compra a sua mercadoria,”
— Apocalipse 18:11
Ler capítulo 18

Contexto

9E os reis da terra, que se prostituíram com ela, e viveram em delícias, a chorarão, e sobre ela prantearão, quando virem a fumaça do seu incêndio;

10Estando de longe pelo temor do seu tormento, dizendo: Ai! ai daquela grande Babilônia, aquela forte cidade! pois numa hora veio o seu juízo.

11E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém mais compra as suas mercadorias:

12Mercadorias de ouro, e de prata, e de pedras preciosas, e de pérolas, e de linho fino, e de púrpura, e de seda, e de escarlata; e toda a madeira odorífera, e todo o vaso de marfim, e todo o vaso de madeira preciosíssima, de bronze e de ferro, e de mármore;

13E canela, e perfume, e mirra, e incenso, e vinho, e azeite, e flor de farinha, e trigo, e gado, e ovelhas; e cavalos, e carros, e corpos e almas de homens.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

“Os negociantes da terra chorarão e se lamentarão por causa dela, porque ninguém mais compra a sua mercadoria:

ACF Almeida Corrigida Fiel

E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém mais compra as suas mercadorias:

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os comerciantes do mundo inteiro também gritam e se lamentam por causa dela porque ninguém mais compra os produtos deles.

NVT Nova Versão Transformadora

Os comerciantes da terra chorarão e lamentarão por ela, pois não restou ninguém para comprar suas mercadorias.