1ª Timóteo 6:19
Almeida Revista e Atualizada (ARA)
“que acumulem para si mesmos tesouros, sólido fundamento para o futuro, a fim de se apoderarem da verdadeira vida.”— 1ª Timóteo 6:19
Contexto
17Manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que abundantemente nos dá todas as coisas para delas gozarmos;
18Que façam bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boa mente, e sejam comunicáveis;
19Que entesourem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a vida eterna.
20Ó Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, tendo horror aos clamores vãos e profanos e às oposições da falsamente chamada ciência,
21A qual, professando-a alguns, se desviaram da fé. A graça seja contigo. Amém.
Outras Traduções
Ver todasDessa forma, eles acumularão um tesouro para si mesmos, um firme fundamento para a era que há de vir, e assim alcançarão a verdadeira vida.
Que entesourem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a vida eterna.
Desse modo eles juntarão para si mesmos um tesouro que será uma base firme para o futuro. E assim conseguirão receber a vida, a verdadeira vida.
Desse modo, acumularão tesouros para si como um alicerce firme para o futuro, a fim de experimentarem a verdadeira vida.