Joel 2:9
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
“Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, entrarão pelas janelas como o ladrão.”— Joel 2:9
Contexto
7Como valentes correrão, como homens de guerra subirão os muros; e marchará cada um no seu caminho e não se desviará da sua fileira.
8Ninguém apertará a seu irmão; marchará cada um pelo seu caminho; sobre a mesma espada se arremessarão, e não serão feridos.
9Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, entrarão pelas janelas como o ladrão.
10Diante dele tremerá a terra, abalar-se-ão os céus; o sol e a lua se enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.
11E o SENHOR levantará a sua voz diante do seu exército; porque muitíssimo grande é o seu arraial; porque poderoso é, executando a sua palavra; porque o dia do SENHOR é grande e mui terrível, e quem o poderá suportar?
Outras Traduções
Ver todasLançam-se sobre a cidade; correm ao longo da muralha. Sobem nas casas; como ladrões entram pelas janelas.
Assaltam a cidade, correm pelos muros, sobem às casas; pelas janelas entram como ladrão.
Eles atacam a cidade, sobem pelas paredes das casas e entram pelas janelas como ladrões.
Atacam a cidade e correm ao longo de seus muros. Entram em todas as casas e sobem pelas janelas, como ladrões.