1ª Tessalonicenses 3:3
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
“Para que ninguém se comova por estas tribulações; porque vós mesmos sabeis que para isto fomos ordenados,”— 1ª Tessalonicenses 3:3
Contexto
1POR isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas;
2E enviamos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé;
3Para que ninguém se comova por estas tribulações; porque vós mesmos sabeis que para isto fomos ordenados,
4Pois, estando ainda convosco, vos predizíamos que havíamos de ser afligidos, como sucedeu, e vós o sabeis.
5Portanto, não podendo eu também esperar mais, mandei-o saber da vossa fé, temendo que o tentador vos tentasse, e o nosso trabalho viesse a ser inútil.
Outras Traduções
Ver todaspara que ninguém seja abalado por essas tribulações. Vocês sabem muito bem que fomos designados para isso.
a fim de que ninguém se inquiete com estas tribulações. Porque vós mesmos sabeis que estamos designados para isto;
a fim de que ninguém fique desanimado por causa das perseguições. Vocês mesmos sabem muito bem que elas fazem parte daquilo que Deus quer para nós.
para que as dificuldades não os abalem. Mas vocês sabem que estamos destinados a passar por elas.