1ª Pedro 1:6
Almeida Corrigida Fiel (ACF)
“Em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações,”— 1ª Pedro 1:6
Contexto
4Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,
5Que mediante a fé estais guardados na virtude de Deus para a salvação, já prestes para se revelar no último tempo,
6Em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações,
7Para que a prova da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro que perece e é provado pelo fogo, se ache em louvor, e honra, e glória, na revelação de Jesus Cristo;
8Ao qual, não o havendo visto, amais; no qual, não o vendo agora, mas crendo, vos alegrais com gozo inefável e glorioso;
Outras Traduções
Ver todasNisso vocês exultam, ainda que agora, por um pouco de tempo, devam ser entristecidos por todo tipo de provação.
Nisso exultais, embora, no presente, por breve tempo, se necessário, sejais contristados por várias provações,
Alegrem-se por isso, se bem que agora é possível que vocês fiquem tristes por algum tempo, por causa dos muitos tipos de provações que vocês estão sofrendo.
Portanto, alegrem-se com isso, ainda que agora, por algum tempo, vocês precisem suportar muitas provações.