Provérbios 18:12

Nova Versão Internacional (NVI)

“Antes da sua queda o coração do homem se envaidece, mas a humildade antecede a honra.”

— Provérbios 18:12

Contexto

¹⁰Torre forte é o nome do SENHOR; a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.

¹¹Os bens do rico são a sua cidade forte, e como uma muralha na sua imaginação.

¹²O coração do homem se exalta antes de ser abatido e diante da honra vai a humildade.

¹³O que responde antes de ouvir comete estultícia que é para vergonha sua.

¹⁴O espírito do homem susterá a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o suportará?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Antes da ruína, gaba-se o coração do homem, e diante da honra vai a humildade.

ACF Almeida Corrigida Fiel

O coração do homem se exalta antes de ser abatido e diante da honra vai a humildade.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A pessoa orgulhosa está a caminho da desgraça, mas a humilde é respeitada.

NVT Nova Versão Transformadora

A arrogância precede a destruição; a humildade precede a honra.