Joel 2:4

Nova Versão Internacional (NVI)

“Eles têm a aparência de cavalos; como cavalaria, atacam galopando.”
— Joel 2:4
Ler capítulo 2

Contexto

4A sua aparência é como a de cavalos; e como cavaleiros assim correm.

5Como o estrondo de carros, irão saltando sobre os cumes dos montes, como o ruído da chama de fogo que consome a pragana, como um povo poderoso, posto em ordem para o combate.

6Diante dele temerão os povos; todos os rostos se tornarão enegrecidos.

2Dia de trevas e de escuridão; dia de nuvens e densas trevas, como a alva espalhada sobre os montes; povo grande e poderoso, qual nunca houve desde o tempo antigo, nem depois dele haverá pelos anos adiante, de geração em geração.

3Diante dele um fogo consome, e atrás dele uma chama abrasa; a terra diante dele é como o jardim do Éden, mas atrás dele um desolado deserto; sim, nada lhe escapará.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

A sua aparência é como a de cavalos; e, como cavaleiros, assim correm.

ACF Almeida Corrigida Fiel

A sua aparência é como a de cavalos; e como cavaleiros assim correm.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles parecem cavalos e correm como cavalos de guerra.

NVT Nova Versão Transformadora

Parecem cavalos, atacam como cavalos de guerra.