João 20:4

Nova Versão Internacional (NVI)

“Os dois corriam, mas o outro discípulo foi mais rápido que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro.”
— João 20:4
Ler capítulo 20

Contexto

2Correu, pois, e foi a Simão Pedro, e ao outro discípulo, a quem Jesus amava, e disse-lhes: Levaram o Senhor do sepulcro, e não sabemos onde o puseram.

3Então Pedro saiu com o outro discípulo, e foram ao sepulcro.

4E os dois corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais apressadamente do que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro.

5E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia não entrou.

6Chegou, pois, Simão Pedro, que o seguia, e entrou no sepulcro, e viu no chão os lençóis,

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

Ambos corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais depressa do que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro;

ACF Almeida Corrigida Fiel

E os dois corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais apressadamente do que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os dois saíram correndo juntos, mas o outro correu mais depressa do que Pedro e chegou primeiro.

NVT Nova Versão Transformadora

Os dois corriam, mas o outro discípulo foi mais rápido que Pedro e chegou primeiro ao túmulo.