Atos 2:12

Nova Versão Internacional (NVI)

“Atônitos e perplexos, todos perguntavam uns aos outros: “Que significa isto?””
— Atos 2:12
Ler capítulo 2

Contexto

10E Frígia e Panfília, Egito e partes da Líbia, junto a Cirene, e forasteiros romanos, tanto judeus como prosélitos,

11Cretenses e árabes, todos nós temos ouvido em nossas próprias línguas falar das grandezas de Deus.

12E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?

13E outros, zombando, diziam: Estão cheios de mosto.

14Pedro, porém, pondo-se em pé com os onze, levantou a sua voz, e disse-lhes: Homens judeus, e todos os que habitais em Jerusalém, seja-vos isto notório, e escutai as minhas palavras.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

Todos, atônitos e perplexos, interpelavam uns aos outros: Que quer isto dizer?

ACF Almeida Corrigida Fiel

E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todos estavam admirados, sem saberem o que pensar, e perguntavam uns aos outros: — O que será que isso quer dizer?

NVT Nova Versão Transformadora

Admirados e perplexos, perguntavam uns aos outros: “Que significa isto?”.