3ª João 1:14

Nova Versão Internacional (NVI)

“Espero vê-lo em breve, e então conversaremos face a face.”

— 3ª João 1:14

Contexto

¹²Todos dão testemunho de Demétrio, até a mesma verdade; e também nós testemunhamos; e vós bem sabeis que o nosso testemunho é verdadeiro.

¹³Tinha muito que escrever, mas não quero escrever-te com tinta e pena.

¹⁴Espero, porém, ver-te brevemente, e falaremos face a face. (1:15)Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos pelo seu nome.

ARA Almeida Revista e Atualizada

pois, em breve, espero ver-te. Então, conversaremos de viva voz.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Espero, porém, ver-te brevemente, e falaremos face a face. (1:15)Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos pelo seu nome.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Espero vê-lo em breve, e então conversaremos pessoalmente.

NVT Nova Versão Transformadora

pois espero vê-lo em breve, e então conversaremos pessoalmente.